Les photos sont la propriétés intellectuelles de Nathalie Houdin. Vous pouvez laisser un message via la page contact pour obtenir un contrat sur les droits d\'une image.
logo

Finaliste du Bigpicture !

Je suis très heureuse de vous annoncer qu’une image de notre reportage Au coeur du Karoo Predator Project est finaliste du concours international de photographie de Nature Big Picture Natural World Photography Competition organisé par l’Académie des Sciences de Californie.
Denis Palanque se joint à moi afin de remercier nos partenaires pour leur aide et leur soutien dans ce projet.
Merci à Aguila Voyages Photo pour leur aide logistique.
Merci également à Pelican Products, PNY Technologies et bien sûr Canon France et Canon UK pour l’ensemble de leurs équipements avec lesquels cette photographie a été prise.
Vous trouverez les gagnants et finalistes en suivant le lien ci-dessous:
http://bigpicturecompetition.org/the-2016-winning-images/

Sur notre image, l’écologiste Marine Drouilly collecte des données biométriques sur des carnivores tués la nuit précédente lors d’une blokjag – une battue collective pouvant durer jusqu’à dix jours et organisée par certains éleveurs du Karoo pour essayer de diminuer les attaques sur leur bétail.
Chaque année, des milliers de prédateurs – pour la plupart des chacals à chabraque et des caracals – sont tués avec pour but de limiter leur prédation sur leur petit bétail mais sans grand succès. La situation des éleveurs est critique et ils ne parviennent toujours pas à réduire leurs pertes dues à la prédation. Grâce à des recherches appropriées et rigoureuses le Karoo Predator Project cherche à comprendre ce conflit et ses constituants socio-écologiques et à promouvoir la coexistence entre les carnivores et les éleveurs sur les terres du Karoo.
——————————————————————————————–
It is a great pleasure to announce that an image of our report Au coeur du Karoo Predator Project has been finalist in Big Picture Natural World Photography Competition, a great international photo contest of nature photography, organized by The California Academy of Sciences.
Denis Palanque and I thank our partners for their help and support in this project.
Thanks to Aguila Voyages Photo for their logistical help.
Thanks also to Peli Products, PNY Technologies and of course Canon France and Canon UK for their equipment with which this photograph was taken.
You can find all the winners and finalists by following the link below
http://bigpicturecompetition.org/the-2016-winning-images/

On this photograph the wildlife biologist and conservationist Marine Drouilly is taking measurements on carnivores killed the previous night during a blokjag – a collective hunt lasting for up to 10 days – organized by Karoo farmers to try and prevent predators from killing their livestock. Each year, thousands of predators – mostly black-backed jackals and caracals – are killed in an effort to limit predation on their small livestock, without much success. Farmers are still struggling and do not manage to reduce their losses due to predation. Through dedicated and rigorous research the Karoo Predator Project aims to ensure the mutual persistence of carnivores and farmers in the Karoo landscape.

Sans titre-1

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *